映画『ハイスト・オブ・センチュリー: 世紀のダイヤ金庫破り』日本語字幕ブルーレイ[Blu-ray-BOX]1 -DISC

英: In 2003, the impregnable Diamond Center in Antwerp was robbed by a group of thieves. Who was behind one of the largest heists in the world, and how did they pull it off?
英: In 2003, the impregnable Diamond Centre in Antwerp was robbed by a group of thieves. Who was behind one of the largest heists in the world, and how did they pull it off?
中简: 2003年的安特卫普，坚不可摧的钻石中心遭到一伙窃贼洗劫。这起全球最大劫案之一的幕后黑手是谁？他们又是如何得逞的？
中繁: 2003年的安特衛普，堅不可摧的鑽石中心遭到一伙竊賊洗劫。這起全球最大劫案之一的幕後黑手是誰？他們又是如何得逞的？
法: En 2003, le centre diamantaire imprenable d'Anvers a été dévalisé par un groupe de voleurs. Qui était à l'origine de l'un des plus grands cambriolages au monde, et comment ont-ils réussi ?
西: En 2003, el inexpugnable Centro de Diamantes de Amberes fue robado por un grupo de ladrones. ¿Quién estuvo detrás de uno de los mayores robos del mundo y cómo lo lograron?
葡: Em 2003, o inexpugnável Centro de Diamantes de Antuérpia foi roubado por um grupo de ladrões. Quem estava por trás de um dos maiores roubos do mundo e como eles conseguiram?
日: 2003年のアントワープで、難攻不落のダイヤモンドセンターが窃盗団に襲撃された。世界最大の強盗事件の一つを仕組んだ黒幕は誰か？そして、彼らはどのように成功したのか？
韓: 2003년 앤트워프에서 난공불락의 다이아몬드 센터가 도둑들에게 습격당했다. 세계 최대 강도 사건 중 하나를 꾸민 흑막은 누구인가? 그리고 그들은 어떻게 성공했는가?
泰: ในปี 2003 ที่แอนต์เวิร์ป ศูนย์กลางเพชรที่ยากจะตีแตกถูกโจรกรรมโดยกลุ่มโจร ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังการปล้นครั้งใหญ่ที่สุดในโลกครั้งหนึ่ง และพวกเขาทำสำเร็จได้อย่างไร?